Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1.29EUR or more
about
Tu no me Cambiaràs available on 🌈RainboWarriors Vol 1🌈 the first Warriorecords’ V/A, curated by Rebekawarrior featuring 15 artists, mostly from the queer scene, gathered under the same banner.
RainboWarriors vol 1 is out (digital / LP limited edition)
Dame Area - Tu no me Cambiaràs
Entre juegos arriesgados Posiciones encontradas
Hay signos, signos, signos, signos, Signos de que algo pasará
Y si miro alrededor
No hay forma de cambiar
Tantas voces, voces, voces, voces Voces de que algo pasará
Misma gente mismo barrio Una calle que recuerda Otros tiempos sin que pueda Tener claro adónde lleva Mirate
Mirame
Ya nos soy
La que crees
La que dice
A mí que más me da
Tu no, no me cambiarás
Tu no me, no me cambiarás (x2)
Entre giros inesperados Reacciones aumentadas
Hay signos, signos, signos, signos, Signos de que algo va a pasar
Otra noche dilatada
Otra cama ajustada
Del espacio que nos queda Viviré, seré sincera
Mirate
Mirame
Ahora soy
La que crees
La que dice
Tu no me cambiarás
Tu no, no me cambiarás
Tu no me, no me cambiarás (x2)
Ya no soy, ya quien fui
Ahora soy quien quiero ser (x2)
Soy quien quiero ser (x4) Quien quiero ser (x3)
Quiero ser
Quiero más
Quiero más
Quiero más
Quiero más
Mi vida es mi vida y nadie más Nadie más la tiene que vivir
The English translation would be something like this (very fast translation):
Between risky games
And opposing positions
There are signs, signs, signs, signs Signs that something will happen
And if I look around
There is no way to change
So many voices, voices, voices, voices Voices that say that something will happen
Same people same neighborhood A street that remembers
Other times without being able
To be sure about where it leads Look at you
Look at me
I am no longer
The one you believe The one that says What do I care about?
You won't change me No you won't change me (x2)
Between unexpected turns
And heightened reactions
There are signs, signs, signs, signs,
Signs that say that something is going to happen
Another extended night Another tight bed
Of the space we have left I will live, I will be sincere Look at you
Look at me
I am no longer
The one you believe The one that says: "You won't change me"
You won't change me No you won't change me (x2)
I am no longer who I was Now I am who I want to be (x2)
I am who I want to be (x4) Who I want to be (x3)
I want more
I want more
I want more
I want more
My life is my life
and no one else
No one else has to live it
credits
released April 26, 2024
Written, composed, produced by Dame Area, mixed by Guillermo Sanchez Rojo
One of our favourite bands. Difficult to say if they do punk with industrial sounds or industrial with punk sounds, very original nevertheless! Dame Area
The industrial rock heavyweights return with their first album in over 20 years, produced by John Fryer (Nine Inch Nails, Cocteau Twins). Bandcamp New & Notable Mar 16, 2022
The Barcelona duo inject coldwave with industrial grit and ghostly elegance, with Andrea P. Latorre’s vocals an undeniable highlight. Bandcamp New & Notable Feb 27, 2020