Immagina il passato, ricorda il futuro

by Dame Area

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

  • LIMITED GOLD TAPE EDITION
    Cassette + Digital Album

    Golden cassette with Riso printed cover in a transparent brown case.
    Limited edition of 100 copies.
    Released on U-Bac.

    Includes unlimited streaming of Immagina il passato, ricorda il futuro via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
2.
3.
05:31
4.

about

2018 EP by the Barcelonian duo of Silvia Konstance Costan and Viktor L. Crux. A musical conglomerate of diverse influences from the realm of electronic experimentations: industrial, wave pop, synth surrealisms and further on, and further on...

credits

released May 31, 2018

Recorded at Màgia Roja HQ in 2017
Mixed by Pablo Miranda and Viktor L.Crux
Released on U-Bac on the 31st of May 2018.

license

all rights reserved

tags

about

Dame Area Barcelona, Spain

Imagine the past, remember the future
:

20/09: Toulouse
21/09: San Sebastian

OCT 2019
European tour

NOV 2019
UK tour

DEC 2019
Scandinavian Tour

www.facebook.com/damearea/
... more

contact / help

Contact Dame Area

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Immagina il passato, ricorda il futuro
IMMAGINA IL PASSATO, RICORDA IL FUTURO

Riposa
Riposa in pace

Immagina, ricorda
Immagino, ricordo

Immagino il passato, ricordo il futuro
Immagino il passato, ricordo il futuro

Riposa in pace
Riposa in pace


-------------------------------------------------------------


IMAGINE THE PAST, REMEMBER THE FUTURE

Rest
Rest in peace

Imagine, remember
Imagine, remember

Imagine the past, remember the future
Imagine the past, remember the future

Rest in peace
Rest in peace
Track Name: Incertezza maniacale
INCERTEZZA MANIACALE

Incertezza stomacale
Incertezza stomacale
Debolezza maniacale
Debolezza maniacale
Incertezza, incertezza

Si aprirá, si aprirá
Si aprirá davanti a me
Arriverá, arriverá

Si aprirá, si aprirá
Si aprirá davanti a me
Arriverá, arriverá

Incertezza, incertezza
Debolezza

Uno, due, tre
Uno, due, tre
Uno, due, tre
Uno, due, tre
Uno, due, tre


--------------------------------------

MANIACAL HESITATION

Stomach hesitation
Stomach hesitation
Maniacal weakness
Maniacal weakness
Hesitation, hesitation

It will open, it will open
It will open in front of me
It will come, it will come

It will open, it will open
It will open in front of me
It will come, it will come

Hesitation, hesitation
Weakness

One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
Track Name: Dis-umani
DIS-UMANI

I padri del ferro, del rame, del carbone
I figli del fango, del fieno, dei fiori

La lotta dei banchieri
Vittoria ai finanzieri
Supremazia intelletuale
Rivoluzione liberale

Moderni e progressisti, innovatori
Retrogradi e repressi, conservatori

Disposti ed empatici, umani
Rinchiusi ed egositi, dis-umani
Dis-umani
Dis-umani
Dis-umani
Dis-umani

...

Nati per uccidere
Nati per amare
Nati per uccidere o nati per amare?
Dis-umani
Dis-umani
Dis-umani
Dis-umani

Moriremo distruggendo
Moriremo distruggendo
O ce ne andremo in silenzio?


-----------------------------------------


IN-HUMANS

The fathers of the iron, of the copper, of the coal
The sons of the mud, of the hay, of the flowers

The bankers' struggle
Victory to the financiers
Intellectual supremacy
Liberal revolution

Modern and progressive, innovators
Retrograde and repressed, conservatives

Willing and empathic, humans
Withdrawn and selfish, in-humans
In-humans
In-humans
In-humans
In-humans

Born to kill
Born to love
Born to kill or born to love?
In-humans
In-humans
In-humans
In-humans

Will we die destroying
Will we die destroying
Or will we pass away in silence?
Track Name: Spazio universo
SPAZIO UNIVERSO

La grande nube, all'estremitá
É una grande nube, all'estremitá
É nero, é nero

É una grande nube, all'estremitá
É vuota, é vuota

Do una passo verso il nero
Do un passo all'estremitá
Dello spazio universo
Dello spazio temporale
Di un universo vuoto, nero
Vuoto e nero

Nella nube, l'estremitá
É nera, é nera
Nella nube, l'estremitá
É vuota, vuota, vuota, vuota...


------------------------------------------

UNIVERSE SPACE

The large cloud at the extremity
It's a large cloud at the extremity
It's dark, it's dark

It's a large cloud at the extremity
It's empty, it's empty

I take a step in the dark
I take a step at the extremity
Of the universe space
Of the temporal space
Of a void and dark universe
Void and dark

In the cloud the extremity
Is dark, is dark
In the cloud the extremity
Is empty, is empty

If you like Dame Area, you may also like: