1. |
||||
IMMAGINA IL PASSATO, RICORDA IL FUTURO
Riposa
Riposa in pace
Immagina, ricorda
Immagino, ricordo
Immagino il passato, ricordo il futuro
Immagino il passato, ricordo il futuro
Riposa in pace
Riposa in pace
-------------------------------------------------------------
IMAGINE THE PAST, REMEMBER THE FUTURE
Rest
Rest in peace
Imagine, remember
Imagine, remember
Imagine the past, remember the future
Imagine the past, remember the future
Rest in peace
Rest in peace
|
||||
2. |
Incertezza maniacale
04:34
|
|||
INCERTEZZA MANIACALE
Incertezza stomacale
Incertezza stomacale
Debolezza maniacale
Debolezza maniacale
Incertezza, incertezza
Si aprirá, si aprirá
Si aprirá davanti a me
Arriverá, arriverá
Si aprirá, si aprirá
Si aprirá davanti a me
Arriverá, arriverá
Incertezza, incertezza
Debolezza
Uno, due, tre
Uno, due, tre
Uno, due, tre
Uno, due, tre
Uno, due, tre
--------------------------------------
MANIACAL HESITATION
Stomach hesitation
Stomach hesitation
Maniacal weakness
Maniacal weakness
Hesitation, hesitation
It will open, it will open
It will open in front of me
It will come, it will come
It will open, it will open
It will open in front of me
It will come, it will come
Hesitation, hesitation
Weakness
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
|
||||
3. |
Dis-umani
05:31
|
|||
DIS-UMANI
I padri del ferro, del rame, del carbone
I figli del fango, del fieno, dei fiori
La lotta dei banchieri
Vittoria ai finanzieri
Supremazia intelletuale
Rivoluzione liberale
Moderni e progressisti, innovatori
Retrogradi e repressi, conservatori
Disposti ed empatici, umani
Rinchiusi ed egositi, dis-umani
Dis-umani
Dis-umani
Dis-umani
Dis-umani
...
Nati per uccidere
Nati per amare
Nati per uccidere o nati per amare?
Dis-umani
Dis-umani
Dis-umani
Dis-umani
Moriremo distruggendo
Moriremo distruggendo
O ce ne andremo in silenzio?
-----------------------------------------
IN-HUMANS
The fathers of the iron, of the copper, of the coal
The sons of the mud, of the hay, of the flowers
The bankers' struggle
Victory to the financiers
Intellectual supremacy
Liberal revolution
Modern and progressive, innovators
Retrograde and repressed, conservatives
Willing and empathic, humans
Withdrawn and selfish, in-humans
In-humans
In-humans
In-humans
In-humans
Born to kill
Born to love
Born to kill or born to love?
In-humans
In-humans
In-humans
In-humans
Will we die destroying
Will we die destroying
Or will we pass away in silence?
|
||||
4. |
Spazio universo
06:00
|
|||
SPAZIO UNIVERSO
La grande nube, all'estremitá
É una grande nube, all'estremitá
É nero, é nero
É una grande nube, all'estremitá
É vuota, é vuota
Do una passo verso il nero
Do un passo all'estremitá
Dello spazio universo
Dello spazio temporale
Di un universo vuoto, nero
Vuoto e nero
Nella nube, l'estremitá
É nera, é nera
Nella nube, l'estremitá
É vuota, vuota, vuota, vuota...
------------------------------------------
UNIVERSE SPACE
The large cloud at the extremity
It's a large cloud at the extremity
It's dark, it's dark
It's a large cloud at the extremity
It's empty, it's empty
I take a step in the dark
I take a step at the extremity
Of the universe space
Of the temporal space
Of a void and dark universe
Void and dark
In the cloud the extremity
Is dark, is dark
In the cloud the extremity
Is empty, is empty
|
Dame Area Barcelona, Spain
"Imagine the past, remember the future"
Dame Area is Silvia Kostance and Viktor L.
Crux
linktr.ee/damearea
For booking:
jiess@vedettes.net (FR/CH)
charly@vedettes.net
(rest of Europe)
pablo@humointernacional.com (Spain)
* amb el suport de l'Institut Ramon Llull *
... more
Streaming and Download help
Dame Area recommends:
If you like Dame Area, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp